我从没多想过我会怎样死去
但为心爱的人而死 似乎是个不错的方式
所以我不能后悔我做了离家的决定
我会想念凤凰城的
我会想念那里的热浪
我会想念我那善变而又粗心大意的妈妈
好吧
和他的新丈夫
拜托 我爱你们 但我们要赶飞机呢
但他们要出行 所以我要跟我爸住上一段时间
这是件好事
我认为
在华盛顿州
在乌云骤雨下
有一个叫霍克斯的小镇
人口3120
我要搬去这个地方
我爸叫查理
他是位警官
你头发长了
上一次见你后就没剪过了
长得挺快
我以前每个夏天都在这里住上两个星期
但那是很多年前的事了
我把架子从浴室里拿走了
是 只有一个浴室
这个台灯挺不错的
销售小姐帮我挑了个好的
你喜欢紫色 对吗
紫色挺好的
谢谢
好
查理的其中一个优点是
他不缠人
听到你车的声音了
见到你真好
-贝拉 你记得比利·布莱克吧 -记得
-你精神很好啊 -我还能跳舞呢
真高兴你过来了
查理知道你要过来后 嘴就没停过
你再这么扯我把你推进泥浆里
那我先撞断你的腿
-你来真的吗 -对
放马过来
-嗨 我叫雅各布 -嗨
我们小时候一起玩过家家的
对 我记得
他们总是那么好玩吗
-老了就没那么能玩了 -嗯
怎么样
什么
-你的回家礼物 -这个
-刚从比利那里买的 -对
-我把引擎重新装好了 -拜托
天啊
太棒了 不是在开玩笑吧
对不起
我说过她会喜欢的
我最了解小孩的了
对 对 你最棒
好
换档时要多扭一下
其他应该没什么问题
-这里吗 -对 就这里
好的
要去学校看看吗
我在保留区的学校上学
-好 -嗯
那太遭了 一个认识的人都没有
我第一天去新学校上学
那是三月 学期中
还好
-靓车啊 -谢谢
伊莎贝拉·斯旺 新同学
你好 我叫埃里克 这里的地头虫
你有什么需要吗 导游 午餐约会 男朋友
其实我是个沉默寡言的人
那你可以做报纸专题啊
我是报社的 你很有新闻价值 可以上头版
不 我不要
你 请不要有任何
放松点 那就不上报纸了
-好 谢谢 -那没事啦
好 好
接住 接住
给你
噢
对不起
我叫他们别让我上场的了
不 不 那 没什么
你是伊莎贝拉 是吗
叫我贝拉就可以了
好 我叫麦克·纽顿
-很高兴认识你 -对
-她挺大力的 是吗 -是啊 只是
我叫杰西卡
你从亚利桑那州来的 是吗
是
亚利桑那州的人皮肤不是棕褐色的吗
是
所以他们踢我出校
你真幽默
很搞笑
杰西 回来
是一件惊世巨作
金字塔重天而降
-你们可以 -我很荣幸 女士
-你们到时就可以互相拍掌庆贺了 -老友 要玉米卷吗
-嘿 麦克 你见过我的小妞贝拉了 -嘿
你的小妞
-是啊 -你的
-那是 -我的小妞
不好意思抢了你头彩 麦克
是泰勒
天啊
好像又回到一年级了 你是他们的新宠
笑一笑
-好 -不好意思
要找个好学生做报纸专题
安吉拉 不做专题了
别再提这个了
没关系 我只是
宝贝 我挺你
大概这一期我又要写青少年嗜酒了
其实你可以写饮食障碍症啊
或者游泳队里的皇牌
这主意很好
-是吗 柯克 我也这么想 -是啊
我们说得是奥运级人马
不可能 他太瘦了 不会的
-绝对不可能 -嗯
他们是谁
库伦家族
他们都是库伦医生和他妻子收养的孩子
几年前 他们从阿拉斯加搬过来
他们都独来独往
对 他们整天在一起
形影不离 朝见口晚见面
那个金发女郎叫罗莎莉
那个黑发大个子叫艾米特 他们简直是连体婴
我不确定这样子有没有犯法
杰西 因为他们不是亲生兄妹
但他们住在一起啊 感觉很奇怪
那个深色头发的女孩叫爱丽丝
她是个十足的怪人
她跟贾斯珀在一起 那个样子好像很痛苦的金发男
库伦医生这个养父像开婚姻介绍所似的
或许他会收养我呢
那个是谁
那是爱德华·库伦
很明显 他就一大帅哥
但明显这里没人配得上他
我才不管呢
嗯
说真的 你别浪费时间了
我没这个打算
-莫列那老师 -嘿 麦克
斯旺小姐
给我看看听课证 谢谢
欢迎你来上课 这是你的课本
我留了个位给你 这边来
空着那个 专心听课很快就能跟上
好的 今天我们观察涡虫
它又叫扁虫
我们要
让它再生
僵尸虫
别玩手机 同学们 开始动手吧
在某些部位要轻点 轻点
别切这里 不是切这里的
你们不会相信
做的时候要专心 好吗
应该还有开别的课的
-物理 生物化学 -没了 课程全都满了
我看看
恐怕你还是要继续上生物课了
那好 那我只能忍受
你长那么大了 还那么漂亮
嘿 贝拉
记得我吗
有一年我扮圣诞老人的
伟伦 她四岁开始就没在这里过圣诞了
我以为我会给她留下印象的 没有吗
-你一直都有 -股沟圣诞老人
孩子们都喜欢这些小瓶子
好吧 别阻着她吃田园汉堡 伟伦
吃完后还有你最爱吃的
浆果馅饼 记得吗
你爸爸还经常吃 每个星期四都来
谢谢 那太好了
这里
谢谢
宝贝 如果春季训练进行顺利的话
我们会搬去佛罗里达
请投币1.25美元 延长3分钟通话时间
妈妈 你的手机呢
别笑我啊
不是我弄掉充电器的 它自己跑了
笑吧 我现在正式抵制高科技
-我想你 -宝贝 我也想你
告诉我学校的事情 那里的小孩是怎么样的
有没有帅哥
他们对你好吗
嗯
他们都很友好
那告诉我
这有什么关系
有的 宝贝
我要做作业 下次再聊
好 我爱你
我也爱你
我打算与他对质 问他到底有什么问题
但他没出现
贝拉
第二天 也没出现
日子一天天过去
事情变得有点怪异
-你没事吧 -没事
结了冰地面更滑了
对 所以我帮你的车换了新轮胎
旧得都快磨平了
今晚可能要晚点回家吃饭 我要去梅森郡
格里森姆工厂的保安被野兽咬死了
野兽
贝拉 这里不是凤凰城
我应该去帮帮忙
-小心 -我一直都很小心
-谢谢你帮我换轮胎 -嗯
舞协都是些琐碎事
但我总得在校报上给他们写个报道
他们需要人帮忙挑选音乐
所以我要你的音乐名单
听着 我在想你有没有约
怎么样 亚利桑那
喜欢下雨天吗 小妞
最好适应它
嘿 麦克 你真可爱
-哦 我知道 -你真棒
你为啥扫我兴了 也让我玩玩嘛
好啊 你要玩什么 儿童棒球吗
你好
不好意思 上星期没机会自我介绍
我叫爱德华·库伦
你是贝拉
是
洋葱根尖细胞
在你们的玻璃片上
明白 分别标上各个分裂阶段
最快完成的小组就能赢得这个金洋葱
女士优先
你没来上课
是
那几天我出城了
办些私事
前期
我可以看看吗
是分裂前期
正如我所说
你喜欢下雨天吗
什么
你问我天气的事
嗯 我
我是
我不喜欢下雨天
不喜欢任何潮湿 阴冷的东西 我真的不
-什么 -没什么
是后期了
-我能看看吗 -好
后期
正如我所说
既然你那么讨厌寒冷的下雨
为什么要搬到美国最潮湿的地方
很难说清
我能跟得上
我妈妈再婚了
所以你不喜欢她的男人
不 不是
菲尔对我很好
是中期 你要看看吗
我信你
为什么不跟你妈妈和菲尔一起住
菲尔是二级联盟棒球队队员
他要经常到处走
而我妈妈要留在家陪我 但那样子她不开心
所以我觉得我要来跟我爸住一阵子
但现在轮到你不开心了
-不 -对不起 我只是
我只是想了解你
你真的很难读懂
你戴隐形眼镜了吗
没有
上次见你 你眼睛是黑色的
现在变成了金褐色
是 我知道 是因为
那些荧光灯
-贝拉 -贝拉
报警
已经报了 他们很快就派人过来
贝拉 对不起 我吓呆了
贝拉 我报警了
贝拉 你没事吧
等一下再找你 你没事吧
爸爸 没事 别紧张
对不起 贝拉 我试过刹车
我知道 没事
不 肯定有事
爸 不是他的错
你差点没命了 知道吗
知道 但我还在 所以
跟你的驾照说再见吧
-我听说警长的女儿在这里 -库伦医生
查理
杰姬 交给我
伊莎贝拉
贝拉
贝拉 看来你受惊了 感觉怎样
很好
看这里
你或许会有些创伤后遗症 或者方向感失调
但你各方面都良好
没有任何头部创伤迹象
我认为你会没事的
真的很对不起 贝拉 真的
如果爱德华不在现场的话
那就糟糕了 是他把我推开了
爱德华 你的孩子
对 很神奇
他一下子就来到我面前 他本来离我很远的
这么说你很幸运
查理
我要签些文件 你
你该给你妈打个电话
你告诉她了吗
很有可能会
吓坏她的
至少15个人看到了
那我应该怎么做 看着她被撞死
这不是你一个人的事 这关系到我们所有人
回我办公室说吧
-能跟你谈谈吗 -罗莎莉
什么事
你怎么能一下子就来我到面前的
贝拉 我就站在你旁边啊
不 你站在你的车旁边 在停车场对面
不 不是
是 你是
贝拉 你 你撞到头了
你搞混了
我很清楚我看到什么
那究竟看到什么
你
把车顶住了
你一手把车推开了
没人会相信你 所以
我没打算告诉任何人
我只想知道真相
你就不能感谢我 然后把它抛诸脑后
谢谢你
-你就要弄个究竟 是吗 -对
那我希望你能享受这失败感
这是我第一次梦见爱德华·库伦
大家都出示乘车证 好吗
-萨米 帮我收起来 -好
同学们 我们走吧
来吧 上车
看看你 还活生生的
-我知道 只是虚惊一场吧 -嗯
我想问问你 你知道
还有一个月就到了
你要不要跟我一起去舞会
怎么样
-什么 -你会去吗
舞会
跟我一起
我
舞会
跳舞
对我来说不是个好主意
那个周末我有别的事
我要去杰克逊维尔
不能在别的周末去吗
车票不能退
你去问问杰西卡吧
我知道她想跟你去
好的 好的
来吧 同学们 快点
我们要走了 绿色代表什么 美好的东西
我们要走了 同学们 来吧
那边的车 我们走吧
蛋壳 萝卜头
混合肥料可是好东西 埃里克 塞进里面
-好的 先生 -很好 很好
现在 我要冲一杯热气腾腾的混合肥料茶
-好了 -给我
同学们 这是最基本的循环再用
别喝啊 是给植物喝的
去杰克逊维尔干什么
你怎么知道的
你没回答我的问题
你也没回答我的问题 所以
我是说你都不跟我打个招呼
你好
你愿意告诉我 你是怎样顶住那台车了吗
好 我肾上腺素狂飙
很正常的 你上谷歌搜索一下
弗罗里达人
他们在杰克逊维尔
你能走路带带眼吗
对不起 我知道我一直很粗鲁 我以为这是最好的方式
贝拉 猜猜谁邀请我去舞会了
谁
我一直以为麦克会邀请你
-这样子不会尴尬吗 -不 尴尬值为零
-你们在一起很配 -真的 我就知道
-泰勒 -恶心
贝拉 看 是条虫
是条虫
贝拉 我们不能做朋友
你应该早就意识到
为什么你就不让那台车撞死我
那样你就不用后悔了
你觉得我后悔救了你
我看得出 我只是 不知道为什么
你一无所知
嗨
你要跟我们一起坐吗
不 我们的车满座了
你妈妈又打过来了
那是你的错
你不应该告诉她那场还差一点的意外 吃完了吗
吃完了
这次你对了 她总是过分担心
她跟以前不同了
她开心了很多
菲尔应该是个挺好的男人
对 他是
那好
不 你要戴手套 你要
不 为什么要跟我吵 你就是要戴
-你会得冻疮的 -我也不知道
嘿
-拉普什啊 宝贝 你加入吗 -能告诉我什么意思吗
奎鲁特保留区的拉普什海滩 我们打算明天去
-刚好有大浪来 -我会的不只是上网冲浪哦
埃里克 你只能站起来一次 而且用的还是泡沫冲浪板
还能看鲸鱼啊 一齐去吧
拉普什啊 宝贝 拉普什
好吧 你闭嘴我就去 好吗
说真的 很恶心
-什么 它就叫那名字 -所以
食品艺术
贝拉
谢谢
你忽冷忽热 这样会伤我感情
我只是说我们不做朋友会更好
不是我不想跟你交朋友
什么意思
意思是如果你聪明的话 就别惹我
好吧 那当作我不聪明
-能告诉我真相吗 -不 不能
我想听听你的理解
我想是
辐射蜘蛛 超人原素
那是超级英雄漫画里面的东西 不是吗
如果我不是英雄呢 如果我是坏蛋呢
你不是
我看得出你想隐瞒
我看得出你想疏离所有人
你戴着副面具
为何不一起去玩玩
大家计划去海滩玩
来吧
来玩玩
-哪个海滩 -拉普什
我不知道
我只是
那海滩有问题吗
太拥挤了
-太冷了 -我换泳衣了 你还穿外套
-不知道来这里有什么意义 -我们还开车过来
-至少我换泳衣了 -对
-她说得对 -你们都是些小屁孩
我一直想着埃里克邀请我去舞会
但他没有
你应该邀请她
掌握主动权 你是个坚强的独立女性
-我是吗 -是
-嘿 能帮忙拉链吗 -好
-贝拉 -嗨 雅各布
-大家 这是雅各布 -嘿 你好吗
-嗨 -嗨
你干嘛 跟踪我吗
你们在我们的保留区 忘记了吗
你要滑浪吗
-绝对不要 -谢谢
你们应该陪陪贝拉 她的约会泡汤了
什么约会
她想约爱德华过来
-只是礼貌上邀请一下 -邀请他很好啊
-没人试过这么做 -对 库伦就一怪胎
说对了
你们认识他
库伦那伙人不会来这里的
你朋友什么意思 库伦那伙人不会来这里
你注意到了 是吗
我不该对此说什么的
我能保守秘密
就像一个古老的恐怖故事
我想知道
好 你知道奎鲁特人的祖先是狼吗
什么 豺狼
-对 -真的狼
那是部落的传说
嗯
那关库伦家族什么事
他们的祖先是我们的敌对部落
我曾祖父是部落首领 他发现库伦家族在我们的地盘狩猎
他们宣称自己异于常人
所以我们和他们订下条约
如果他们不踏进奎鲁特人的地盘
我们就不向白人揭发他们的秘密
我以为他们才刚搬过来
可能是刚搬回来
对
那条蛇咬我的手 停下
那他们到底是什么
只是个传说 贝拉
来吧 我们走
蛇啊 蛇啊
你好
吉罗德
你好
外套不错哦
你是谁
总是问这些傻问题
你是谁
你想怎样
你来这里干什么
詹姆斯 别玩弄我们的大餐了
奎鲁特传奇
奎鲁特传奇相关书籍结果
地图
他不会在这里的
每逢天气好 库伦家族就消失了
什么 他们逃课了
不 库伦医生和他太太带他们出外了 徒步旅行 露营之类的
我试过叫我父母带我去 但他们不肯
我要埃里克一起去舞会
-我邀请他 我掌握了主动权 -我说过你会成功的
你确定你要出城吗
嗯 一些家事
好 我们去安吉利斯港购物
不然靓衫就被买光了
安吉利斯港 我能一起去吗
好啊 我要你给我意见
-我喜欢这件 -很酷
但我不喜欢露单肩的
-我喜欢这件 -嗯 我喜欢那些珠饰
-穿上它就不用戴珠宝了 -杰西 你觉得怎样 淡紫色怎样
-好看吗 颜色适合我吗 -我喜欢
我也喜欢深玫瑰色那件
嗯 我喜欢这件 能让我显得丰满
-嘿 -嗯
好看
-天啊 -真郁闷
恶心
贝拉 你觉得怎样
嗯
很好看
我试穿了五件你都觉得好看
我觉得全都很好看
你没什么兴致 是吗
其实我想去书店看看
在餐厅等你们
-你确定吗 -嗯 一会见
-好 -好
她说得对 这件很好看
给你
-晚安 -谢谢
-今天在时装店看到你 -嘿 你要跑去哪里
她在这里
-想怎样 -她是我的
-你们好吗 -看看我们找到什么
小妞 嘿 你要去哪里
-你要去哪里 -来跟我们喝杯东西
-嗯 跟我们玩玩 -来吧
很好玩的
-有什么问题 -她不大愿意哦
-你脸蛋挺不错的 -别碰我
-真可爱 -说真的 一齐玩玩
别碰我
上车
这样飞车很危险的
我要回去把他们的头扯掉
不 不要
你不会明白他们脑子里的肮脏恶心思想
那你知道
不难猜出
你能说些别的吗 分散我的注意力 不然我会调头
你应该系上安全带
-我觉得沙拉挺好吃 -对不起 我刚才
你去了哪里 我们留了信息给你
我们在等你 但我们都饿了 所以
对不起 我占用了贝拉的晚餐时间
我遇上她 然后就一直聊
-嗯 -不
我们完全理解 这很平常 是吗
我们
-我们要走了 所以 -那我们
贝拉 如果你要
我不能让贝拉饿着肚子
你要不要
我可以送你回家
很体贴
嗯 真体贴
好 我要吃点东西
嗯
-好 那明天见 -好
-再见 -好
一份蘑菇馄饨
-谢谢 -不客气
你真的不吃东西吗
不 谢谢
你可以随时叫我
你真的不吃吗
不 我的食谱很特别
你得告诉我真相
好 不好
得出结果是
1.77245
我不想知道圆周率的平方根是多少
你已经知道了
你怎么知道我在那里的
我不知道
-好 -什么
别走 我
你在跟踪我吗
我
我有保护你的欲望
所以你跟踪我
我尝试跟你保持距离 除非你需要帮助
然后我听到那些贱人的思想
等等
你说你听到他们的思想
为什么 你
你懂读心术
我能读懂这餐厅里所有人的心
但就读不懂你的
金钱 性
金钱
性
猫
而你 什么都没有
令我很沮丧
我有什么问题吗
我告诉你我懂得读心
而你认为你自己有问题
怎么啦
我已经没有力量离开你了
那就别离开
好了 我够暖了
你的手很冷
哇
发生什么事了
我爸还在那里
你能停车吗
最边那台是我爸的车
他来这里干什么
卡莱尔 发生什么事了
有人在附近的一条小艇上发现伟伦·霍杰
-我刚验尸了 -他死了
-为什么 -野兽袭击
是杀死梅森郡的保安的那头野兽
很有可能
-那尽量不要离开小镇 -贝拉 你应该进去看看
伟伦是你爸的朋友
好
一会见
-嘿 -嘿
爸爸 我很难过
我认识他有30年了
别担心 我们会把凶手找出来
还有
我要你带着这个
-如果你觉得 -让你老爸安心一点
好
我们回家吧
冷血动物
-冷血动物 -吸血鬼
埃及
埃及人 长生水
印度
恒河瘟疫
秘鲁
分尸魔
不死
速度
力量
皮肤冰冷
永生
吸血鬼
你的速度和力量超乎常人
你的身体苍白冰冷
你的眼睛会变色
有时 你说话的语气 好像你不属于这个时代
你从来不吃不喝 你从不出现在有阳光的地方
你多大了
17岁
你停留在17岁多久了
一会
我知道你是什么
说出来
大声说出来
说啊
吸血鬼
你害怕吗
不
那问我个最基本的问题
我们吃什么
你不会伤害我的
我们去哪里
上山
云堤之外
你要看看我在阳光下的模样
所以我们不出现在阳光下
他们会知道我们与众不同
这个就是我
像闪耀的钻石
你很美
美
这可是杀人狂的皮肤 贝拉
我是个杀人狂
我不信
因为你相信谎言
那只是掩饰
我是世上最危险的食肉兽
我全身上下都在引诱你
我的声音 我的脸孔 甚至是我的气味
我引诱你才这么做的
好像你速度比我快似的
好像你能打赢我似的
我是个天生杀人狂
我不管
我杀过人的
没关系
我想杀了你
对人类的鲜血 我从没有过这么大的欲望
我相信你
别
我在这里 我相信你
我的家庭跟其他同类不同
我们只会猎杀动物
我们学会了怎样控制我们的欲望
但是你 你的气息
对我来说就好像是毒品
你就像我专有的海洛因
那初次见我时 你为什么那么讨厌我
不错
但却令我越想拥有你
我还不知道我能不能控制自己
我知道你能的
我不能读懂你的心
你要告诉我你的想法
现在我害怕了
好
我害怕的不是你
我害怕失去你 我感觉你很快就会消失
你不知道我等了你多久
狮子爱上了羔羊
多么愚蠢的羔羊
多么病态的受虐狂狮子
有三件事我是肯定的
第一
爱德华是吸血鬼
第二
他体内的那部分
他对我鲜血的饥渴
不知道占据了他身体多少
第三
我毫无无条件地 义无反顾地爱上了他
蒙特卡洛 那就是舞会的主题
赌钱 礼服 还有007 邦德 詹姆斯·邦德
天啊
大家都盯着我们
那家伙不算 他望一下而已
我已经破戒了
反正也要下地狱
一个人一定要垂死
才会变成你那样
不 是卡莱尔咬的
但他从来不强迫人家
你成为吸血鬼多久了
从1918年开始
卡莱尔发现我将死于西班牙流感
是什么感觉
那毒液令人痛苦万分
但卡莱尔要承受更多的痛苦
我们之中没多少个有他那样的控制力
不是咬一下就可以了吗
不是
我们尝了人血后
就一发不可收拾
几乎不可能停下来
但卡莱尔成功了
先是我 然后是他妻子埃斯米
所以卡莱尔就是你不杀人的真正原因
不 不只是因为他
我不想成为一头怪物
我的家人自喻为素食主义者
因为我们只吸动物的血
但那就像
一个人一辈子只吃豆腐
它能让你身体健康 但你永远也得不到满足
但吸你的血就大不一样了
伟伦是被其他吸血鬼杀的吗
对
外面也有其他吸血鬼 我们不时会遇上他们
你家族其他成员 也像你那样懂读心术的吗
不 只有我会
但爱丽丝能预见未来
那我猜她知道我会来这里
爱丽丝预见的未来是很主观的
未来往往是可以改变的
你能像个人样吗 我有邻居在的
明天我要带你去我家
谢谢
-见你的家人 -对
如果他们不喜欢我呢
你不是担心你要跟满屋子的吸血鬼在一起
而是担心他们不承认你
这样也能逗你开心
怎么了
麻烦来了
明天来接你
嘿 过来探望你的车吗
看起来挺好 凹面修好了
-对 -其实我们是来看电视的
水手队本季第一场比赛
雅各布又嚷着要见你
好了 爸爸 谢了
儿子 只是说实话嘛
维生素R
谢谢 警长
哈利家自制的炸鱼
好啊
伟伦案件有进展吗
我认为他不是被野兽杀的
我一直都不认为
在保留区有把话传出去了吗
别让孩子走进树林里
我会的
不想再有任何人受到伤害
哇
太棒了
这么宽敞明亮
你想看到什么 棺材 地牢还是壕沟
不 没想到壕沟
没想到壕沟
我们在这里不用遮遮掩掩
我告诉过他们别这么做
在不粘锅里 加上一点橄榄油
烧到七八成热
把这个切成条 然后我们切这个
-她是意大利人 -她叫贝拉
我肯定不管什么她都会喜欢的
闻一下那个气味
有人类来了
贝拉 我们在做意大利菜给你吃
贝拉 这是埃斯米 一眼能就看出是我妈妈
你给了我们第一次使用厨房的理由
你饿了吧
-是啊 当然 -她吃过了
太好了
因为我知道你们不吃
当然 你考虑挺周到的
-别理罗莎莉 我不管她的 -对
我们就继续假装 她不会危害到我们
我不会对别人说的
她懂的
好 问题是你们俩公开在一起了 所以
艾米特
她应该知道
如果你们出了问题 整个家族都会被牵连
不好的话
我变成一顿大餐
嗨 贝拉
我是爱丽丝
-嗨 -嗨
你闻上去的确不错
爱丽丝 你要
没事 我和贝拉会成为好朋友的
对不起 贾斯珀刚刚开始吃素
对他来说还有些困难
很高兴见到你
没事的 贾斯珀 你不会伤害她
好了 我想带你去别的地方看一下
-好 -好 待会见
好
-真可爱 -我也觉得
我看进展得不错
马上把这清理了
我觉得很奇怪 你呢
我不知道
毕业帽
是的 一个内部笑话
我们上过很多次学
有点惨
一直重复念高中
不错 但我们在一个地方装得越年轻
我们就可以在那地方待越久
来这边
这是我的房间
没有床
不 我不
我不睡觉
-从不 -不 完全不睡
好吧
你有好多唱片
你都听什么
这是德布西的曲子
-我不懂 -嗯
《月光女神》很不错
-什么 -我不会跳舞
没问题 我能带你
我可不怕你
你不该这么说
你最好抓紧点 蜘蛛猴
你相信我吗
理论上
那么闭上眼睛
怎么了
这不是真的
这种事情根本不存在
在我的世界里就存在
停一下
是人的
亚利桑那女 怎么样啊
你和库伦一起
那 我不喜欢那样
我是说 我不明白
他看你的时候 好像想吃了你
你的素菜 斯蒂芬妮
对不起 我迟到了 在忙生物课作业
我给你点了菠菜沙拉 希望你喜欢
下次你应该给你自己点一份
少吃点牛排
我像马儿一样健康
说点什么吧 警官 大家都想知道
你们沿着奎茨河有什么发现
嗯 我们找到一个人的脚印
不管是谁的 看上去他向东面走了
所以基萨普县的长官会着手调查
-好的 -没事了
我只是希望尽快抓住他
你的朋友好像在给你打信号
你要去就去吧
我想早点回去休息
我也是
贝拉 星期五啦 出去玩吧
那个叫纽顿的孩子好像很喜欢你
对 他是个好人
镇上别的臭小子怎么样
有人对你感兴趣吗
爸爸 我们要谈男孩的事情吗
我想不用了
我只是觉得常常丢下你一个人
你应该和人多接触
我不介意一个人
我想这点上我跟爸爸挺像的
那棒球队怎么样
菲尔在很努力地训练
你知道 正在春训
我们在找房子 以便能长住
你会喜欢杰克逊维尔的 宝贝
嗯
我喜欢上霍克斯了
什么
我越来越喜欢霍克斯了
是不是跟哪个男生有关
嗯
我就知道 告诉我吧 他是做什么的 运动员 歌手
我猜他一定很聪明 是吗
妈妈 下次再跟你说好吗
别 我正在谈男孩呢 你没事吧
你怎么进来的
从窗口
你经常那样子的吗
就是过去那几个月
我喜欢看你睡觉
令我神魂颠倒
我一直想尝试一件事情
呆着别动
不要动
停下
对不起
我的意志力比我想象中要强
对 希望你能做到
和你在一起时 我绝对不能失控
不要走
-再给你一罐 -谢谢
我和爱德华·库伦有约会
对你来说 他有点老了 不是吗
不
他三年级 我也三年级
我以为你喜欢库伦他们的
我以为你不喜欢这个镇上的男孩
爱德华不住在镇上
严格地说
他就在外面
他在
他想正式见你一面
好 带他进来
你能友好一点吗
他对我很重要
斯旺警官
我想正式自我介绍 我叫爱德华·库伦
嗨 爱德华
贝拉 今晚不会太晚回来
她只是和我家人去打棒球
棒球
是的 就这个节目
贝拉要打棒球
好 祝你好运
我会照顾她的 我保证
嘿
胡椒喷雾还有吗
有啊 爸
吸血鬼什么时候开始喜欢棒球了
这是美国人的消遣
雷雨就要来
我们唯一能玩的时候 你会知道原因的
嘿
很高兴你来 我们需要一个裁判
她觉得我们会作弊
我就知道你会作弊
-你看到了就喊出来 贝拉 -好
开始了
现在我知道为什么你们需要闪电了
本垒打 对吗
爱德华的动作可快了
回本垒 罗莎莉
-你出局了 -出局
宝贝 别这样 只是场游戏
打得不错
你在干什么
好个猴人
停下
他们正要离开 后来听到了我们的动静
-我们走 -太迟了
把你的头发披下来
那有用吗 我在球场另一边都闻得到她的气味
我不该带你到这来 对不起
-怎么了 你要 -别出声 站在我身后
我想这个球是你们的
谢谢
我叫劳伦
这是维多利亚
和詹姆斯
我是卡莱尔 这是我的家人
你好
我担心你们的狩猎活动 给我们造成了一点麻烦
我们道歉
我不知道这片地方已经有主了
我们在附近享有永久居留权
真的
好 我们不会惹麻烦了
我们只是路过
人类追踪我们 但是我们把他们引到东面去了
你们应该安全了
太好了
那么
你们要不要加三个选手
快 不就是场游戏嘛
好 当然好了
有些人正要走 你们可以替他们
我们先击球
我能投出漂亮的曲线球
好 我想我们能应付
我们倒要看看
你带了份点心来
人类
这个女孩和我们一起的
你们最好离开
我知道游戏结束了
我们这就走
詹姆斯
带贝拉离开这里
走
好 我知道了 我没事
怎么了 他现在要追杀我
听我说 詹姆斯 是追踪猎手 他最喜欢捕猎
我读了他的想法 我在球场上的反应刺激了他
我令他觉得这是他生平最刺激的游戏
-他从不罢手 -我们现在怎么办
我们只能杀了他 把他撕碎 烧成灰烬
-我们去哪 -离开霍克斯
-我们要坐船去温哥华 -我现在要回家
-你要带我回家 -你不能回家
他会追踪你的气味 你家是他的第一目标
-但是我爸爸在那 我们 -没关系
有关系 他会因为我们而被杀害
就让我带你先离开这 好吗
他是我爸爸 我们要回去
我们能想出办法 把那追踪猎手引开
我不知道怎样 但是我们得想办法
-爱德华 我说过别理我 -贝拉 别这样
一切都完了 出去
嗨嗨嗨嗨
贝拉 怎么了
我要离开这里 我要走了
嘿
贝拉
我要跟他说什么
我不能伤害他
-贝拉 发生了什么 -你一定要
我去卡车上
他伤害你了吗
没
跟你分手了还是怎样
不 我甩了他
我以为你喜欢他
是的 所以我才要走
我不想这样 我要回家了
回家 你的
你妈都不在凤凰城
她会回家的 我会在路上给他打电话
你不用马上就开车回家
你先睡一觉 早上你还想走的话
-我会送你去机场的 -不 我就要去
那样我有更多时间思考
如果我累了 我保证会去旅馆休息的
听着 贝拉 我知道跟我一起住很无趣
但是我能改 我们可以一起做很多事
像是什么
看电视上的棒球赛
每天晚上一起吃饭 牛排和水果馅饼
爸爸 那是你 不是我
贝拉 别这样 我只是
我只是想你留下
对 但你知道吗 如果我现在不走
我就会像妈妈一样困在这里
你爸会原谅你的
让我来开吧
他不会的
你应该看看他的神情
我跟他说了我妈走的时候
跟他说的那些话
这是让他放你走的唯一办法
现在不用担心他了 他很安全 追踪猎手跟着我们
-哦 天哪 -是艾米特
爱丽丝的车就跟在我们后面
等等
他来警告我们提防詹姆斯
这不是我要挑衅 我已经厌倦了他的游戏
但是他有超凡出众的能力 绝对致命
300年来我从没见过像他那样的人
那个女人 维多利亚 不要低估她
我曾经和同类战斗过
-要杀死他们不简单 -但不是不可能的
我们把他们撕成碎片 烧成灰烬
我不喜欢杀害其他生物的想法
即使是嗜血成性的詹姆斯
-要是他先杀了我们中的一个呢 -我要带贝拉向南逃
你能把猎手引开吗
不行 爱德华 詹姆斯知道你不会离开贝拉的
-他会跟着你 -我和贝拉一起走
我和贾斯珀开车带她南下
我保证她的安全 爱德华
-你能保证你自己吗 -能
罗莎莉 埃斯米
你们能穿上这个吗 追踪者会跟着贝拉的气味
凭什么 她是我什么人
罗莎莉 贝拉和爱德华在一起的
她现在是这个家的一员
我们要保护我们的家人
天 如果
如果
如果有什么事情发生 我会向上帝发誓
不会有事的
我们有七个人 他们只有两个
事情一结束 我就会回来接你
好
贝拉 现在起 你就是我的生命
嘿 妈妈 还是我
你的电话是挂了还是怎么的
我不在霍克斯了 但是一切都好 晚点我会跟你解释的
罗莎莉 在树上蹭一下
好了
怎么了 你看到了什么
他发现了
追踪者 他刚刚改了路线
-他要去哪里 爱丽丝 -很多镜子
一个房间的镜子
爱德华说视像不总是对的
她能看到人们正在走的那条道
如果他们改变了想法 视像就变了
好 那么追踪者正要去的地方
是一个芭蕾舞蹈房
-你去过这里 -我小时候在那里上课
那个学校有个那样的拱顶
你的学校在凤凰城
是的
-爱德华 你还好吗 -我们跟丢了追踪者
那个女的还在这附近
罗莎莉和埃斯米回霍克斯保护你爸爸
我来接你 然后我们单独去别的地方
别的人去继续找
我无论如何要保护你的安全
嘿 妈妈 我很高兴你收到了我的信息
你在家做什么
贝拉 贝拉你在什么地方
-别激动 我很好 -贝拉 贝拉
我晚点会跟你解释的
妈妈 你在吗
霍克斯高中不怎么保护学生的隐私
维多利亚轻易地找到了你以前的住址
你家的房子不错
我准备等你来
但是你妈妈回来了 她接到了你爸的电话 她很担心你
一切都进行得很顺利
等等 等等
不要碰她 不要
-你还可以救她 -不要
但是你要离开你的朋友
-你能办到吗 -我去哪里找你
你以前的芭蕾舞教室 怎么样
如果让我知道你带了什么人一起的话
你可怜的妈妈就要为这错误付出代价
我从未多想我会怎样死去
但为心爱的人而死 似乎是个不错的方式
我不后悔当初的决定 尽管我现在直面死亡
我也因此遇到了爱德华
贝拉 贝拉 贝拉 你在哪里
-妈妈 -贝拉
-妈妈 -你在这里
你在这里做什么
大家都欺负我
你的舞跳得很好
妈妈 我不行
你行的
我最喜欢那一段
你是倔强的孩子 对吗
-她不在这 -不在
对不起
你知道吗 你把事情变得太容易了
那么我们多找点乐子
我要拍一部我们的电影
这是我从你家里借来的 希望你别介意
好
现在
开始
那会伤了爱德华幼小的心灵
你 爱德华和这事无关
但是肯定的
他的愤怒会让游戏更加有趣
远比他对你没用的保护有乐趣
我们继续
太美了 很有视觉冲击力
我选了个好舞台
真不幸 他没有勇气改变你
只能让你做一个脆弱渺小的人类
真是太残忍了
告诉爱德华有多痛
叫他报仇 告诉他
-不 爱德华 不要 -告诉他 告诉他
你孤身一人 因为你比别人都快
但是不够强
足够杀死你
对不起
贝拉 贝拉 没事了
孩子 够了
记住你是谁
贝拉 贝拉 你没事的
贝拉需要你
没事的
哦 天哪
卡莱尔 她的血
-你的兄弟会处理他的 -我抓住他了
-卡莱尔 -点火
把地板拿来
-爱丽丝 -爱丽丝 走
她的股动脉裂开了 大量失血
不 不 我的头要烧起来了
是毒液
你要做一个决定 你可以改变她
不
-会那样子的 爱德华 我看到了 -不必非得那么做吧
她还在流血 爱丽丝 给我止血带 你的皮带
卡莱尔 我还有别的选择吗
绑在我手上
卡莱尔
走
-我们可以把毒液吸出来 -你知道我停不下来
用你的意志停下来
做决定吧
她没剩多少时间了
我会让它过去的 贝拉
我会让它过去的
爱德华 停 她的血干净了 你会杀死她的
爱德华
停
靠你的意志
死亡是如此安详 从容
生活却更加艰辛
贝拉
宝贝
贝拉
-妈妈 -嘿
他在哪
在哪
爱德华在哪
他睡着了
他一直都没离开
你爸爸去餐厅了
发生了什么
你摔下去的时候 伤到了腿
流了很多血
你都不记得 是吗
爱德华和他爸爸一起过来
想劝你回霍克斯
所以你去他们住的旅馆 后来你就失足跌到
你从两段楼梯上摔下来
摔过一扇窗
对 挺像我的作风
哦 宝贝 对不起
是菲尔
他很担心你
你在发短信
是啊 终于会了
我让他呆在佛罗里达
宝贝 你会喜欢杰克逊维尔的 那里每天阳光灿烂
我们找到了最好的房子 你会有自己的浴室
妈妈 我还是想住在霍克斯
什么
我想住在霍克斯
好 我们再说吧
可以麻烦你叫爸爸来吗
我想跟他道歉
好的 宝贝 我叫他来
-我叫护士来 好吗 -好
发生了什么
詹姆斯去哪了
我们把他处理了
那个女的 维多利亚 她逃了
我活着是因为你
不 因为我你才躺在这里
最坏的是
我以为我没法停下
你停下了
贝拉 你得去杰克逊维尔 那样我才不会伤害你
什么
你是 不
不
我不知道你是 怎么
你在说什么 你要我走 我不能
不 我不走 我不要离开你
我知道
我们不能分开
你不能离开我
我在这
好 只是不要
你不能对我说那样的话 永远不能
我还能去哪里
爱丽丝 借我的这套衣服
这个绑腿的
你太美了
我会照顾她的 斯旺警长
我好像听过这句话
那个 贝拉
我在你包里放了一瓶新的胡椒喷雾
爸爸
还有
你很漂亮
谢谢
再见
嘿 我马上回来
-贝拉 -雅各布
嘿
-漂亮 -你也是
你是来闯入舞会的吗 你有带女伴来吗
不
我爸爸付我钱跟你讲话
20块
要说什么
不要生气 好吗
他希望你和你男朋友分手
这是他说的 要加引号
我们会关照你
-好吧 跟他说谢谢了 -好
-还有让他付清钱 -好 我来帮你
雅各布
我来就可以了
我们以后再见 贝拉
好
我让你一个人呆两分钟 狼就来了
-我不敢相信你让我这样 -笑一下
哇 你不如杀了我
春季舞会是个重要的仪式 我不想你错过任何事情
哦
贝拉 嘿
-你要过去吗 -好
可以吗
当真
为什么不
看 你在跳舞
舞会上
爱德华 你为什么要救我
如果你让毒液扩散
我现在就和你一样了
你不知道你在说什么
-你不想这样 -我想要你
永远
我不想结束你的生活
我已近在死亡的过程中了
每一秒 都更接近死亡
变老
事情本来就应该这样
爱丽丝 说他看到我像你一样
-我听到她说了 -她的视像会变化
对 根据人们的决定
我决定了
你梦寐以求
成为一头怪物
我想和你永远在一起
永远
你现在准备好了吗
是的
和我度过一个漫长而快乐的一生 这样还不够吗
嗯
就现在
今晚没有人会放弃
但是我不会屈服
我清楚我要什么